El rpóximo sábado tendremos nuevamente a Beatriz Andía Live. Un rpertorio salsero que ya se esperaba en la escena de Hamburgo. Esta vez la tendremos en el conocido restaurante Da Lui en el distrito residencial Winterhude. Hudtwalckerstr 37. (Bus 20 25 109 Nachbus 600 - Metro U1 ) A partir de las 20 horas. Entrada 12.- Euros - incluido Antipasti Buffet y un Sekt de bienvenida. No olvides llamar al Tel. 040 46092044 hacer tu reservación de mesa y de paso preguntar por tu Pisco Sour!!!
Berlin - Berlin;: SoO. (Domingo )08.AUGUST 2010 13:00 BIS 19:00 UHR JUGENDZENTRUN FUCHSBAU THURGAUER STR 134777 BERLIN U-8 (Metro) paracelsus bad - también disfrutaremos de un cuadrangular de fútbol desde las doce del dia, luego pasaremos a los matadores en dos encuentro de boley no te la pierdas SOCIEDAD PERUANO ALEMANAG
Frankfurt FRankfurt „Feier zum Nationalfeiertag" Kulturvereine in Frankfurt/Main
Generalkonsulat von Peru in Frankfurt/Main Sonntag, 1. August Um 15:00 Uhr Ort: 60316 Frankfurt/Main Spanische Katholische Gemeinde Thüringer Str. 35 Info: info@conperfrankfurt.de Konzert Afro-peruanische Musik
Tertulia literaria La Ambulante Annette Holzapfel y la canción “de su pueblo” Viernes 23 de julio del 2mil10 20:00 horas En la Allerweltshaus Köln Körnerstr. 77-79, 50823 Köln
PERU LATINO organiza Gran Fiesta el 26 de julio en el Stadtpark en Hamburgo
Hamburgo: Charo Mendivil & Band Live 31 de julio a partir de las 15 horas - Entrada 6.- Erm. 3.- Estudiantes 4.- Ninos tienen entrada libre. Lugar: SC Sternschanze von 1911 e.V. Schanzenstrasse 14 20357 Hamburg STERNSCHANZE
Berlin: Gran Fiesta Peruana por Fiestas Patrias Dias: Fr. 30.07 (de 14 - 22hs y Sa. 31 de julio de 12 a 22 hrs. Lugar Mauerpark en Prenzlauer Berg U2 Eberswalder Straße
CONSULADO GENERAL DEL PERU EN HAMBURGO
Hamburgo, 19 de julio de 2010 Estimados compatriotas: A continuación les presentamos el boletin con actividades a realizarse en el presente mes de julio.
HAMBURGO Fiesta organizada por Asociación Perú Latino Juegos, deporte, música, bailes y platos típicos peruanos. Fecha: 26 de julio a partir de las 15h Lugar: Stadtpark, estación U3 Borgweg frente al Planetarium
Presentación artistas peruanos “Wesr & Jade” Presentación de pintores peruanos especializados en “grafitis”, Danny Figueroa Cabellos y Jonatan Rivera Enriquez.
Fecha: exhibición del 30 de julio al 15 de agosto, miercoles a sábado de 15h a 19h. Inauguración el 30 de julio a las 20h.
Fiesta organizada por Charo Mendivil y su Banda Música, baile y platos típicos peruanos Fecha: 31 de julio, entrada a partir de las 15h, música en vivo a partir de las 16h Lugar: SC Sternschanze von 1911 e. V., Schanzenstraße 14, 20357 Hamburg Reservaciones: 040-31700150 / www.charo.mendivil.de
Entrada: 6 euros (a partir de las 22h 3 euros), menores de 12 años gratis, estudiantes con carnet 4 euros
Tour Europeo de Melcochita Evento organizado por Salsomania GmbH Fecha: 6 de agosto a partir de las 21h Lugar: Wandsbeker Köningstrase 50, 22041 Hamburgo Informes: www.salsomania.de Entrada: 20 euros
BREMEN Fiesta Cultural 28 de julio Evento organizado por la Asociación Cultural Peruano – Alemana, música, bailes y platos típicos peruanos.
Fecha: 31 de julio a las 19:30h Lugar: Breitenweg 41, 28195 Bremen Entrada: 10 euros
CONSULADO GENERAL DEL PERU EN HAMBURGO Fiestas Patrias Misa y Pisco de Honor con motivo del Aniversario Patrio Lugar: Iglesia Santa Sofía, Weidestraße 53, 22083 Hamburgo Fecha: 26 de julio de 2010 de 18h a 20h Feliz 28 de julio les desea el Consulado General del Perú en Hamburgo!!!! De conformidad con el Reglamento Consular del Perú, el Consulado permanecerá cerrado los días 28 y 29 de julio. El día viernes 30 la atención al público será como de costumbre de 9h a 17h.
Practicantes
El Consulado General del Perú en Hamburgo recibe solicitudes de prácticas ad honorem pre profesionales y de actualización profesional de estudiantes de diversas especialidades. Los interesados pueden enviar su curriculum a info@conperham.de
Notas:
Si usted desea que una actividad sea difundida, por favor escriba a info@conperham.de, indicando el nombre de la actividad, organizador, fecha, hora y lugar.
Si usted no desea seguir recibiendo este boletin de actividades, por favor comunicarlo a info@conperham.de
Pisco News.- No te olvides que el mes de julio es el mes del Pisco perucho en los eventos por Fiestas Patrias!!! Tu texto debe ser corto. El anuncio de los eventos son gratuitos para las comunidades peruchas-latinas!!!
"2do Festival Folklórico de Música y Danzas del Perú"
Organiza: MALCA e.V. Sabado 05 de Junio 2010 A partir de las 18:00 horas Lugar: En la sala de St.-Michaelis-Kirche Englische Planke 1 Estación: Stadthausbrücke S-Bahn S3 ó S1 Hamburgo Entrada: 8¤
Estaran presentes qrupos peruanos residentes en Suecia, España, Italia, Dinamarca y grupos de diferentes ciudades de Alemania. ...
Tambien habra deliciosos platos tipicos Peruanos preparados por la señora Teresa Hurtecho Despues de las 23:00 horas tendremos música para todo gusto Salsa, Merengue, Cumbia, Reggaton etc. y muchas sorpresas mas, los esperamos no falten!
Für das in Jena/Thüringen
DOMINGO HUAMAN aus Peru eine 21 m² große Wandfläche mit den Inhalten des Festivals bemalen.
Das Bild wird auf dem Gelände des Künstlerhaus des Vorwerk-Stift hergestellt werden. Wir danken den KünstlerInnen und dem Vorstand der Stiftung Freiraum für diese Möglichkeit. Dem Nordelbischen Missionszentrum Hamburg danken wir für seine finanzielle Unterstützung.
Am 29 Mai wird DOMINGO HUAMAN mit
der Arbeit beginnen. Am Abend wollen wir den Künstler, das Wandprojekt und das KARAWANE-Festival vorstellen. Begleitet von KARAWANE-Festival 2010 4-6 Juniwird der KünstlerLive-Musik, Grill und Videoprojektionmöchten wir Euch auf einen interessanten
Abend mit dem Künstler und AktivistInnen der KARAWANE in den Garten des Vorwerk- Stifts einladen.
Vom 29 Mai bis zum 2 Juni wird DOMINGO HUAMAN täglich an dem Bild arbeiten.
Am 3 Juni wird es demontiert und nach Jena transportiert.Ihr seid herzlich eingeladenSamstag, 29. Mai ab 18°° Uhr im Garten des Vorwerk-StiftVorstellung des Wandbildprojekt – live-Musik, Grill, VideoprojektionVorwerkstrasse 21 im Karolinenviertel/St.Pauli NordWegbeschreibung: von U-Bahn Feldstr. gegenüber in die Markstrasse, immer geradeaus bis zur Schlachthofmauer, rechts nach dem Fußballplatz liegt der Vorwerk-StiftKARAWANE für die Rechte der Flüchtlinge und MigrantInnen - Ortsgruppe Hamburg c/o Internationales Zentrum B5, Brigittenstrasse 5, 20359 Hamburg
Verein zur Förderung der Rechte der Flüchtlinge und MigrantInnen Hamburger Sparkasse; BLZ 200 505 50; Kto: 126 813 42 59
Berlin Berlin
Estimadas amigas y amigos.
Falta poco más de 2 semanas para el 23 de Mayo, fecha en la que se realiza el "Pasacalle" del Carnaval de las Culturas 2010, y junto a este mensaje y nuestro saludo, queremos informarles que aún tenemos lindos trajes -de distintas regiones del Perú- disponibles para todos aquellos/as que quieran acompañarnos ese día. Para ello, sólo tienes que comunicarte con nuestra amiga Glissé Pacheco, encargada del vestuario de RÍOS PROFUNDOS, al teléfono: (030) 395 5542 -entre las 10 y las 16.30 horas- para acordar una cita... Como dijimos en un mensaje anterior, NO es indispensable tener experiencia o habilidad especial para el baile.
Asimismo, necesitamos el apoyo de personas que nos ayuden a movilizar las figuras y objetos de papel maché, y pancartas que emplearemos en nuestra comparsa de este año. NO se trata de objetos pesados.
Finalmente, necesitamos tu apoyo para conformar nuestro "cordón de seguridad", se trata de un grupo de amigos/as que sujetan la cuerda que rodea nuestro carro y comparsa, en previsión de accidentes, a lo largo de todo el recorrido del día 23.5. Se trata de establecer con ellos/as turnos en coordinación con nuestro encargado de seguridad.
De antemano, agradecemos la acogida que brinden a este mensaje, y esperamos vuestras respuestas a través del teléfono antes mencionado y de nuestro correo electrónico:
UN MUNDO MARAVILLOSO Es una polémica y divertida sátira, narrada como cuento de hadas, que ironiza sobre las desigualdades sociales y sus posibles consecuencias...
Ficha Técnica Dirección: Luis Estrada Guión: Luis Estrada / Jaime Sampietro País: México Año: 2006 Duración: 118 min. Fotografía: Patrick Murguía Género: Comedia dramática Idioma: Español (sin subtítulos en otro idioma) Reparto: Damián Alcázar, Cecilia Suárez, Ernesto Gómez Cruz, Jesús Ochoa, Silverio Palacios, Antonio Serrano, José María Yazpik, Plutarco Haza, Raúl Méndez, Jorge Zárate, Carmen Beato, Rodrigo Murray, Pedro Armendáriz Jr., Guillermo Gil. Producción: Bandidos Films S.A.
Sinopsis Erase una vez, que Juan Pérez, el más pobre de los pobres, un día salta a la fama por un accidente en el que parece que se va a suicidar tirándose de lo alto de un edificio para protestar contra el gobierno por su triste condición social. El Ministro de Economía, acosado por el escándalo en el que lo responsabilizan de la decisión de Pérez, decide cambiarle la vida y le regala una casita, un auto y un trabajo. Pero cuando otros pobres, amigos de Pérez, se enteran de su cambio de fortuna, deciden imitarlo amenazando con tirarse de diferentes edificios de la ciudad. El Ministro, aterrado ante la posible plaga de pedigüeños, decide criminalizar la pobreza y así acabar de una vez por todas con los pobres del país. Pérez va dar a la cárcel. Tres años después, Pérez sale de prisión y regresa a su antigua condición social, pero esta vez, sabiendo que es mejor un día como rico que una vida de pobre, hará todo lo posible para salir de la pobreza… Y lo conseguirá.
Salomón Derreza examina la Sábana Santa en fragmentos infinitos Viernes 30 de abril del 2mil10 20:00 horas
En la Allerweltshaus Köln Körnerstr. 77-79, 50823 Köln
Salomón Derreza es escritor y sicólogo mexicano afincado en Düssedorf desde 1989. Ha traducido a Enzensberger, Sloterdijk y Habermas. Artículos sobre psicoanálisis, filosofía, biología y mainstream han aparecido en los siguientes volúmenes colectivos: La cosa freudiana (México, Siglo XXI), La clínica del amor (México, Siglo XXI), El psicoanálisis, los tiempos, el tiempo (México, Siglo XXI) y La lujuria perpetua (México, Cal y Arena). Asimismo, publica artículos y ensayos en Nexos, El Malpensante, La Jornada Semanal y Letras Libres. De esta última es miembro permanente del Blog de la redacción desde 2008, donde cultiva las columnas “Guías fabulosas” y “Ciencia y ficción”. Es fundador -o afirma serlo- de la paralexicología, campo al que aportado investigaciones sobre la criptolexemia, la onomnemia, la asofialexia y la alogia. Actualmente es docente en el Departamento de Románicas de la Universidad Heinrich Heine y de la Facultad de Ciencias Sociales y de la Cultura de la Universidad de Ciencias Aplicadas de Dusseldorf.
Salomón Derreza acaba de publicar la novela Los fragmentos infinitos (2009) donde se combinan los elementos históricos típicos del thriller teológico con los de la ciencia-ficción. En 1997, un equipo de científicos demostró que el examen de la Sábana Santa realizado en 1988, datada entre los siglos XIII y XIV, había sido corrompido, a raíz de lo cual el Vaticano encomendó la realización del primer estudio exhaustivo del ADN conservado en ella. Los científicos concluyeron que no había ninguna razón para dudar de que el Sudario fuera el lienzo mortuorio de Jesús de Nazaret.
Salomón Derreza viene con su primera novela bajo el brazo a la Tertulia literaria La Ambulante el viernes 30 de abril del 2mil10 en la Allerweltshaus – Köln a las 20:00 horas para transportarnos por el mundo de las reliquias, entre ruinas de monumentos y templos, como el de Göbekli Tepe, quizás el elemento más inverosímil de todo el libro.
No falten a esta nueva cita y aBisen a todos los compañeros, amigos y vecinos, pero no sólo de libros y cultura se vive, también de vino, empanadas y otras delicias que nunca faltan.
Les recordamos visiten el portal: www.latinosenelmundo.de y sus secciones de Arte y Literatura y la página de la tertulia con fotos a todo color. Hagan click en Salomón Derreza o en el link que les anotamos al inicio de la invitación y caen directo en la página de la tertulia.
No dejen de venir a la tertulia del 30 de abril del 2mil10 a las 20:00 horas... Saludos cordiales, Walter Lingán, Carlos Müller y Victor Mendívil. www.walter-lingan.com
Tertulia con el autor peruano Sergio Barandiaran Sa.30.01.10 /1930 h c/o Candela, Sierichstr.126 / U3 Sierichstr. Llamar al Tel.: 040 46 009810 o escribir al e-mail redaccion@fiestadelpisco.com
Die verwandelte Frau. Verlag Ralf Liebe. 2009 ISBN 978-3-941037-25-0 Teresa Ruiz Rosas im HINTERHOFSALONLesung & Musik
Sa. 12.12.09, 20:00 Uhr
Musikalische Begleitung: José Enrique Chirinos, Saxophon
„Der dunkle und gewaltsame Abgrund der Vergangenheit ist eine düstere Leere, an die sich niemand traut. Der unerschütterliche und rasende Erzählpuls der peruanischen Schriftstellerin Teresa Ruiz Rosas –Autorin u.a. des zelebrierten Romans Der Kopist– führt den Leser durch dieses verzerrte Labyrinth, das die physische Verwandlung einer Frau ist, die sich mit ihrer Vergangenheit auseinandersetzt, ohne die Intensität aller Schauplätze zu vernachlässigen, sei es in den aseptischen Teilen der Metropole oder in den desolaten Andinischen Gegenden. Und was im Großen und Ganzen nichts anderes ist als das Porträt jenes stechenden und schweigsamen Prozesses, vor dem Peru steht, jedes Mal wenn es darum geht, den offenen Rechnungen seiner Tragödie ins Gesicht zu schauen.“ (Pedro Cornejo Guinassi, Somos).
Teresa Ruiz Rosas lebt als freie Autorin und literarische Übersetzerin in Köln und ist Lehrbeauftragte für Spanisch an der Universität. Ihre Romane und Erzählungen wurden in Peru, Spanien und Frankreich mit renommierten Literaturpreisen ausgezeichnet, u. a. Herralde (Barcelona) und Rulfo (Paris).
Eintritt: 5,00 EUR (ermäßigt: 3,00 EUR) Walter Lingan www.walter-lingan.com Friedrich-Karl-Str. 4 50739 Köln Alemania Tel.: 0049-221-9659845 Movil: 0176 6295 6161
TALLER DEL CAJON CON LUIS CARRION - Hamburgo - Haz click en la foto _ Luis Carrión es percusionista peruano
Südamerikanische Klänge in Leverkusener
"Schlebuscher Wochenende"
Die südamerikanische Musikgruppe Hijos del Sol – „Kinder der Sonne“ tritt am Sonntag, 20 September 2009 um 14 Uhr in das Alte Bürgermeisteramt Bergische Landstr 28 Fußgängerzone 51375 Leverkusen Gilmar Ramírez Jaimes 51379 Leverkusen 02171/3407969 0174/7493904 delinti@hotmail.comwww.hijosdelsol.eu
Köln
Evento Deportivo Cultural por Fiestas Patrias en la ciudad de Colonia
El grupo Colonia Peruana realizará un evento deportivo cultural por Fiestas Patrias el día 16 de agosto en el Club Deportivo Agrippiner, ubicado en Zülpicher Wall s/n, Colonia, desde las 10 hasta las 21 horas. Esta actividad se llevará a cabo con el propósito de brindar ayuda a la Escuela Primaria Unitaria Nº 22404 del Centro Poblado Camacho, del distrito de San Clemente, Pisco, Ica.
Para mayor información los interesados pueden contactarse con el señor Walter Chávez, tel. 017668196621, wchavez@web.de y la señora Mónica Palma, tel. 01634537465, monicapalma83@hotmail.com
Hamburgo Alemania
Presentación de Libro sobre Inmigración peruana en Alemania
El Centro de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Hamburgo invita muy cordialmente a la presentación del libro “La Inmigración peruana a Alemania en los últimos veinte años” de José Ramírez Agurto, sociólogo peruano graduado de la Universidad Nacional del Centro del Perú. El evento será inaugurado por el Dr. Markus Schäffauer, Director de dicho Centro de estudios. Adicionalmente, habrá una velada artística protagonizada por la Asociación Cultural Malca e.v., el duo Encuentro y el Grupo Alegría.
La presentación del libro se llevará a cabo el día martes 23 de junio a las 18 horas en el Philosophenturm Hörsaal A, Von Melle-Park 6, 20146, Hamburgo. La entrada es gratuita.
Hamburg: why not? Das internationale Diakoniecafé - Punto de encuentro para latinos. Aqui encuentra tambien asesoria y consejo. Marktstraße 55 20357 Hamburg Tel.: +49 (040) 430 00 25 Fax.: +49 (040) 430 44 46 Email: info@why-not.org
Hola amigos todos en Alemania, Europa y América Latina, Escúchanos en Berlín en la frecuencia 97,2 FM (Radio Offener Kanal Berlin)o via internet cliqueando en Real Player o Winamp. Todo en castellano y como siempre acompañado de los infaltables temas musicales. Hector Lavoe (Puerto Rico), cumbias colombianas y peruanas y muchos mas! Envianos tus saludos y tus eventos latinos en Alemania al correo: troy@buscandoamerica.de Gracias por escucharnos y escribirnos! Att.Troy Requena Portella Director del programa radial "Buscando América" Visiten nuestra página web! http://www.buscandoamerica.de
Ana María Fröhling en su programa Sabor Latino Radio Nurnberg - Alemania. Se viene conviertiendo en la animadora de las fiestas organizadas de los peruchos en Alemania.
Hamburgo: Charo Mendivil & Band Live 31 de julio a partir de las 15 horas - Entrada 6.- Erm. 3.- Estudiantes 4.- Ninos tienen entrada libre. Lugar: SC Sternschanze von 1911 e.V. Schanzenstrasse 14 20357 Hamburg STERNSCHANZE 
Saludos desde Berlin!!! Los esperamos!!!
Tertulia con el autor peruano Sergio Barandiaran Sa.30.01.10 /1930 h c/o Candela, Sierichstr.126 / U3 Sierichstr. Llamar al Tel.: 040 46 009810 o escribir al e-mail 
Hola amigos todos en Alemania, Europa y América Latina, Escúchanos en Berlín en la frecuencia 97,2 FM (Radio Offener Kanal Berlin)o via internet cliqueando en Real Player o Winamp. Todo en castellano y como siempre acompañado de los infaltables temas musicales. Hector Lavoe (Puerto Rico), cumbias colombianas y peruanas y muchos mas! Envianos tus saludos y tus eventos latinos en Alemania al correo: 
Ana María Fröhling en su programa Sabor Latino Radio Nurnberg - Alemania. Se viene conviertiendo en la animadora de las fiestas organizadas de los peruchos en Alemania. 
