LOS ESPERO EL SABADO 23 Y 30 DE ENERO 2010 en el JAZZ ZONE DE MIRAFLORES PARA REENCONTRARNOS Y AGRADECERLES POR SU APOYO EN LOS LATIN JAZZ CORNER AWARDS 2009.
Un grupo, una historia, y un Festival Latino en Germany del 2004
Los primeros spots de publicidad anunciando la llegada de Perújazz y su participación en el II Festival Cultural Latino 2004 Hamburg Germany - Spot: Agenda Latina 2004
La primera foto que llegó de Perújazz 2004
La invitacion:
Entre artistas las relaciones son mas bien basadas en lo real imaginario . Pero se acordó por el viaje. En el Aeropuerto de Hamburgo les dieron la bienvenida artistas que participaban en el Festival, como Ana Maria Murrieta trovadora de Bohemia Cha y una pintora alemana, así como gente de la Agenda Latina www.agenda-latina.de y los organizadores, entre otros miembros de la farándula latina de Hamburgo.
Percusionista & bajista de Perujazz llegando al aeropuerto de Hamburgo
Perujazz llegando al Aeropuerto de Hamburgo
Perujazz & recibida por la Agenda Latina - Jean Pierre & Pepita Miro
Peru Jazz participó en el II Festival Cultural Latino 2004.Realizó tambien un concierto en la Musikhalle y en el local de jazz Birland de la ciudad de Hamburgo . Fueron invitados a la realización de conciertos en el Teatro Internacional de Frankfurt y en el local Pachanga de Münster. Aqui presentaremos algunos documentos y fotografias de sus presentaciones durante el Festival:contacto:
Durante la org, de III Festival Cultural Latino el www.festivalculturallatinohamburg.com se acercó por vez primera a una formación de jazz. En este caso se eligió Perujazz. Un abstracto de música abstracta de raices peruanas que se expresaba basada en la escuela del jazz americano. Un esfuerzo para acercarse a la comunidad latina en la emigración lo que se venía produciendo y se entiende como música contemporánea.
Una tournee que para organizarla se necesitaba el know how que se requiere para entrar al universo del jazz en Alemania. Desde que se tomó contacto con Manongo Mujica (director musical) y Pepita Miró (manager) de Perújazz se manifestó lo durísimo que era el proyecto.
Un Festival Cultural, como el Latino debería tener apoyo del Ministerio de Cultura, pero no es así. No es una crítica, es una realidad que lleva muchos años de experiencia, ni se contaba con auspiciadores. Por lo tanto lanzar un proyecto dentro de un proyecto puede originar impases de diferentes naturalezas. Pero lo que primaba en el Festival era acercanos al mundo del jazz peruano y la llegada de Perujazz era importante. Los organizadores son poetas, escritores y artistas en general, por lo tanto fue la base de la tournee de Perujazz el año 2004 en Alemania. Se agradece a los diplomáticos alemanes en Lima que hicieron posible este viaje al otorgar los visados correspondientes y a Perújazz que se animó a lanzarse al vacío (aunque era un vacío aleman).
Entraron al camino de los incas peruchos que vivimos en la emigración, entraron a nuestro orden y desorden, siceramente fue algo muy enriquecedor para ambas partes.
Perujazz llegó con más de 300 kilos de percusión perucha. La verdad : Ni los músicos peruchos ni la comunidad perucha lo tomó en serio. Simplemente estaban en la fase de la incredulidad. Se convencieron que Perujazz estaba en Hamburgo al verlos descargar en la Musichalle de Hamburgo y en el Club de Jazz Birdland, uno de los mas renombrados del norte de la Unión Europea y Alemania. El Club de Jazz Birdland ayudó muchísimo en la presentación. Gracias por venir. La llegada de Perújazz hace posible esta crónica.
La escena del jazz americano
La escena del jazz americano en Alemania no conoce que en el Perú existe jazz. Tiene la idea que estamos sólo en la onda del folklor andino y la salsa caribeña y del Bronx. Tampoco sabe de sus músicos, aunque los percusionistas han escuchado de Alex Acuña. En pocas palabras para la tournee de Perujazz no existía un público que pudiera entender el mensaje que traía pero que se lo concideraba como el primer paso. No olvidemos que ésta agrupación acaba de cumplir 20 años haciendo jazz en el Perú.
La tournee
Münster organizado por el percusionista colombiano Carlos Bazanta Lugar: La Pachanga - restaurante latino Frankfurt am Main organizado por una colaboradora de la Agenda Latina. Lugar: Teatro Internacional de Frankfurt y la Agenda Latina.
Musikhalle Hamburgo. En el programa del II Festival Cultural Latino 2004
Lugares: Musikhalle: Sala de conciertos internacionales Birdland: Club de Jazz de Hamburgo
Agradecimiento: Se agradece a todos los que colaboraron con la llegada y las presentaciones de Perújazz en Alemania. En especial a R. & R Wolff que brindaron hospedaje y a Ana Maria Murrieta que ayudó con el transporte y logística ; y a todos los músicos que llegaron a Birdland, Así como a la escritora peruana Lucía Illecas Chairum que nos colaboró en Birdland. Al administrador de local que nos permitió presentar Pisco del Perú.
Perújazz permaneció ocho dias inolvidables en Alemania. Gracias a que Pepita Miró comprende el idioma aleman es que se pudo viajar hacia el sur.
Birdland. Llegaron varios músicos para ver si era cierto que Perujazz se presentaba. Pagaron sus entradas y se sentaron a beber una cervezas. Àlguien dijo:- ya va a empezar!. Es un grupo previo, después viene Perujazz!
- Buen grupo el del «preludio » . ¿Quienes son? - Perujazz!!! - P… que yo pensaba que era el grupo previo. Avisa.. ! Loco !!!
En una de las mesas había cinco señores alemanes reunidos con el administrador.
- Nos faltó el público aleman… bajito…hice un comentario. - Tienes a miles…. - No los veo… - Son los cinco sabios del jazz en Alemania.
Hamburgo está considerado como la meca por muchos jazzistas americanos. Aquí existen más de 84 lugares donde se cultiva el jazz.
El percusionista:
- Tengo dolores de estómago…. - No te preocupes que aqui te damos piedras y se paso el asunto… y el adminstrador en persona salió a una farmacia. Al rato ya en la tarima el percusionista se dió una descarga que los músicos presentes gastaron sus rollos de fotografía.
Comentario de un guitarrista alemán:
- No entiendo…. - Compadre… En perulandia tienes que aprender quechua gringa
Comentario de Javier…
- Cholito. No lo creía, vine por que quería pasar un buen ratoo. Por que no avisaste… - Te dije que venia y lo creas. Cuando digo que los traigo… ya todos saben que se viene un terremoto… Que te pareció el percusionista? - El niche o el gringo… - El gringo es tan perucho como tu y familia. Manongo Mujica.
- Pitucaso… nooo? - En la música no hay pitucos hay pistacos… - Y el gringo del saxo? Como se dice… esteee . jeaaa - Jean Pierre Magnet . Cholito. - Pitea bien. P… pasa la voz la próxima. Hubiera pasado el dato a la gente de Bremen y de Berlin. Todos pensaron que era una broma tuya… - A Jean Pierre le gusta los chistes verdes. Te ….. de risa cuando los cuenta…Pero tu sabes todo es en privado….
Cuando partieron a Lima todo el mundo en Hamburgo andaba buscando cedes de Perujazz y protestando por que no les habian avisado.
- ¿Cuando vuelven? - Cuando nos recuperemos del susto…
Otra anécdota entre músicos
Los conociste cuando estuviste en Jazz Zone. – No. Cuatro años mas tarde. Anita Macha venía de la escena de Lima y ya los conocía. Ella estuvo de pianista y cantando para Bohemia Cha. Después se retiró. Gracias a ella que los contactamos.
¿Y qué pasó con Bohemia Cha y la Latin Session?
Para Bohemia Cha fue todo un desorden. Nunca habiamos tocado tan mal y justamente la gente de Perujazz vino a vernos. Yo estaba en la onda de trágame tierra. Realizamos la Latin Session Nr. 35 y se daba por vez primera en Birdland.
¿Y el chino Castillo? Hubo malos entendidos antes de empezar todo y Martin Torres, el pianista ecuatoriano tomo su lugar. El hizo lo que pudo en nuestro caos. –
A los encuentros llegó Joe después desapareció.
Así que para Bohemia Cha fue una fecha importante. Perdió la oportunidad de enviar un mensaje a la gente del jazz perucho. Samuel Castillo es un gran músico y Martin Torres viene mas bien del tango experimental.
Esta fecha me recuerda la película de Passolini o Visconti de los años sesenta, si mas no recuerdo. La película se llamaba El bello Antonio. Se trata de un hombre muy bello que se casa con la mujer mas bella del pueblo. Su problema: Cada vez que estan a solas Antonio se inhibe y no pasa nada… Hasta que ella se separa de él y todo el pueblo está sorprendido. En su soledad Antono encuentra otra mujer… la mas fea del pueblo y para la sorpresa de ambos, Antonio reacciona con intensa pasión, pero no recupera a la mujer que amaba.
Concierto de Perú Jazz en la Musichalle de Hamburgo
Se había logrado sólo tres presentaciones de perujazz en Alemania. Se decidió abrirle un espacio en el Programa que se tenia preparado paralela al cocnierto de Perujazz en Birdland. En la Musihalle empezaron a eso de las 6 y media de la tarde y a las 9 y 30 de la noche en Birdland. Ambos locales estan cerca. Se había ologrado buenas localidades para Perujazz, las mejores direcciones en Hamburgo. Esto hubiera salido mejor si la gente hubiera sido crédula y hubiera tenido confianza en la calidad artistica de lo que se presentaba. En la Musichalle se presentaba el mismo dia 50 años de Tango Argentino. Esto mostraba muchas posibilidades de desarrollo futuro, pero mas bien nos estancamos ya que el 2005 no realizamos el Festival, es recien el 2006 que lo llevamos a Berlin. La verdad: nosotros mismos nos serruchamos el piso, hablando criollamente. Hacemos todo lo posible para que otros no avancen. Los peruanos especialmente somos expertos en poner serruchos. No es Perujazz o Eva Ayllón ou otros artistas, somo los mismos de siempre que frenamos cualquier proyecto. Siempre estamos haciendo brujerias para que no tenga éxito. Me emosioné cuando anuncie Perujazz en la Musichalle. Era la primera vez que traía a grupo peruano. Después de mis experiencias con los grandes del jazz latino y la salsa. Ruben Blades, Celia Cruz, Adalberto y su Son, La India, el viejo IRAKERE, las Chicas del Can, Eddy Palmieri. Willie Colon, el Gran Combo de Puerto Rico y logro que Bohemia Cha se presentara en el Westport Jazzfestival 1998, junto a Oscar de León, etc. e intentar una tournee con Perú Negro cuando lo dirigía Campos. Algún día se te agota la polvorita y eso puede suceder en cualquier momento.
Latin Session 35 - Pianos - 3 guitarras - cajonero- Perujazz y el underground latino en Hamburgo
Perujazz en el Internationales Theater Frankfurt II Festival Cultural Latino 2004 - Quizas uno de los lugares mas importantes de la cultura emigrante en el centro de Frankfurt. Es gracias a las relaciones del escritor Antonio Candela que se logra un concierto en este requerido lugar. La llegada de Perújazz a Frankfurt y su concierto fue anunciado en todos los monitores existentes en los wagones del metro de la ciudad. Un concierto donde asistió un publico especializado en jazz e interesado en la cultura peruana.
Imaginate Perujazz paseando por la Fridensallee en Altona, conversando en las mesas del Monsun Theater www.monsuntheater.den , o en la Bahrenfelderstr. – entrando a la galeria Chacco, en el misma casa se encuentra la Cinemateca de Hamburgo. Aqui se organiza el festival de Cine Latinoamericano desde hace mas de 20 años que se lleva a cabo en 3001 Kino (cine). Y en el Monsun Theater se presentó por vez primera el teatro latino de Hamburgo con Time for a Latino Agenda y se realizaron varias Latin Sessions. Por aquí nos movemos la gente de la comunidad latina y su bohemia. Nos hubiera gustado que Perujazz se presentara aquí pero no había fecha libre. Hamburgo siendo una de las ciudades mas ricas del mundo también tiene sus partes grises, aunque para muchos de nosotros son los lugares donde respiras mucha libertad, donde el arte está antes que el reglamento. Pero así se ha dado el encuentro, respetando diferencias y visiones. Perujazz no se encontró con un manager rico, se encontró con la bohemia y su caos que disfruta su libertad en la emigración. Cada palabra que Perujazz registró y escuchó fue de los latinos que exteriorizabamos nuestra nostalgia y necesidad de acercanos a lo que quedó atrás, el barrio.
Macha en la Galeria Chaco - Altona - Hamburg II festival Cultural Latino 2004 - Loas moemntos, los instanten van cambiando con el correr del tiempo. Nuestro homenaje al garn pintor peruano Macha. No solo fue color, tambien fue sonido, el mensaje que trajeron los artistas peruanos. La memoria de los encuentos esta presente y vive en estas imágenes.
Presentes estuivieron la tgente de Perujazz y dfe hecho el maestro peruano Macha. Cada artista realiza su propia historia, su propio moemnto y este fue uno que se posibilitó a un artista peruano. No todo se realiza como uno lo desea. De hecho un espacio y un momento importante para nosotros. A muchos nos hubiera gustado un mejor realización. Ya la llegada del maestro a Hamburgo fue todo un acontecimiento artistico cultural.
Macha en Chaco Gallerie Festival Latino 2004
Acápite: ¿Volvera Perujazz a Alemania?
Un proyecto de esta naturaleza necesita de su Aliens, de álguien que pueda organizarlo bien. Nosotros hicimos de Aliens en el pais de las maravillas. No creo que la gente esté dispuesta a pagar 30 € por concierto. Esto significa a la vez que Perujazz tiene que tener sus auspiciadores en el Peru mismo, como cualquier otro artista que quiera venir y entrar al mercado aleman o de la Union Europea. Tiene que tener su cede y presentarlo. Los productores de pisco y las grandes marcas que existen ya en el Perú de este producto deben ayudar a los artistas peruanos. Pero creo que la mayoria de managers peruchos se la pasan de vacaciones jugando tenis. Lo primero que tiene que hacer Perujazz es promocionarse en el país mismo, como lo hacen los artistas del jazz y de otras generaciones y corrientes musicales.
Jean Pierre Magnet and his Big Band en el Festijazz 2008
Vals & Jazz en el Festijazz 2008
Veronica Esparza en el Festijazz 2008
Victor Meléndez Festijazz 2008
Abel Páez Jazz
Leslie Patten en el cajón perucho
Gabriela Ezeta
Pilar de la Hoz & Sergio Jazz
Pacho Roja Jazz
El festijazz se realiza una vez al año durante el mes de diciembre en el locál de la escena limeña Jazzzone en la calle la Paz en el distrito de Miraflores cerca al Hotel Cesar. Visita la página web de jazzzone www.jazzzoneperu.com
CORINA BRATA JAZZ- artista perucha quien nos visitará el año entrante. Si deseas mantener comunicación con ella, puedes escribirle a su e-mail. Si tienes previsto algún evento. Ella es de la onda de la música afro-perucha: CBartra@aol.com
Cajones Castañeda Lima Perú: Constructor de cajones
Un capitulo nuevo en el desarrollo de la música peruana: Su percusión. Nuestra concepto es dar a conocer lo propiamente perucho. Una nueva ruta que se abre en el Perú a los artistas tanto peruanos como a nivel internacional. La riqueza de la percusion peruana se basa en su multiculturidad, en su originalidad y en diversidad. Los criollo, lo afro, lo andino. Y son los músicos peruanos que viven en la migración los que la cultivan. La noticia de la existencia del Cajón Castañeda es un paso hacia su producción masiva. Un cajón al alcance de cualquier bolsillo en tiempos de crisis. También una oportunidad para acer-carnos al universo de los talleres de produccion percutiva y sus maestros creadores; muchos de ellos músicos cultivadores de las diferentes ramas de la musica perucha. Del folklor al jazz americano. Los jemplos son, para muchos de ustedes, ya conocidos.
En nuestra comunidad tenemos a Juan Iriarte del grupo NAZCA entre otros percusionistas. En España radica Santa Cruz. Y los percusionistas peruchos en Buenos Aires y Nueva York.
El primer sonido en café im Buch 1992 Schanzenviertel - Hamburgo - Alemania
LOS ESPERO EL SABADO 23 Y 30 DE ENERO 2010 en el JAZZ ZONE DE MIRAFLORES PARA REENCONTRARNOS Y AGRADECERLES POR SU APOYO EN LOS LATIN JAZZ CORNER AWARDS 2009.
Los primeros spots de publicidad anunciando la llegada de Perújazz y su participación en el II Festival Cultural Latino 2004 Hamburg Germany - Spot: Agenda Latina 2004
La primera foto que llegó de Perújazz 2004
Percusionista & bajista de Perujazz llegando al aeropuerto de Hamburgo
Perujazz llegando al Aeropuerto de Hamburgo
Perujazz & recibida por la Agenda Latina - Jean Pierre & Pepita Miro
Jean Pierre & Manongo
Jean Pierre Magnet, saxofonista de Perújazz en Birdland . Foto © Latinoa Arte News - La puedes solicitar a 
Peru Jazz participó en el II Festival Cultural Latino 2004.Realizó tambien un concierto en la Musikhalle y en el local de jazz Birland de la ciudad de Hamburgo . Fueron invitados a la realización de conciertos en el Teatro Internacional de Frankfurt y en el local Pachanga de Münster. Aqui presentaremos algunos documentos y fotografias de sus presentaciones durante el Festival:contacto: 
Musikhalle Hamburgo. En el programa del II Festival Cultural Latino 2004 
Manongo Mujica descargando en Birdland durante el concieto que dió para el II Festival Cultural Latino Hamburg 2004. Manongo es uno de los fundadores de Perujazz. Foto: © Latino Arte News (Foto en original a color). Solicítala a 
El percusionista:
Comentario de Javier…
Otra anécdota entre músicos 
¿Y qué pasó con Bohemia Cha y la Latin Session?
¿Y el chino Castillo? Hubo malos entendidos antes de empezar todo y Martin Torres, el pianista ecuatoriano tomo su lugar. El hizo lo que pudo en nuestro caos. – 
A los encuentros llegó Joe después desapareció. 
Concierto de Perú Jazz en la Musichalle de Hamburgo
Perujazz en el Internationales Theater Frankfurt II Festival Cultural Latino 2004 - Quizas uno de los lugares mas importantes de la cultura emigrante en el centro de Frankfurt. Es gracias a las relaciones del escritor Antonio Candela que se logra un concierto en este requerido lugar. La llegada de Perújazz a Frankfurt y su concierto fue anunciado en todos los monitores existentes en los wagones del metro de la ciudad. Un concierto donde asistió un publico especializado en jazz e interesado en la cultura peruana. 
Imaginate Perujazz paseando por la Fridensallee en Altona, conversando en las mesas del Monsun Theater 
Macha en la Galeria Chaco - Altona - Hamburg II festival Cultural Latino 2004 - Loas moemntos, los instanten van cambiando con el correr del tiempo. Nuestro homenaje al garn pintor peruano Macha. No solo fue color, tambien fue sonido, el mensaje que trajeron los artistas peruanos. La memoria de los encuentos esta presente y vive en estas imágenes. 
Presentes estuivieron la tgente de Perujazz y dfe hecho el maestro peruano Macha. Cada artista realiza su propia historia, su propio moemnto y este fue uno que se posibilitó a un artista peruano. No todo se realiza como uno lo desea. De hecho un espacio y un momento importante para nosotros. A muchos nos hubiera gustado un mejor realización. Ya la llegada del maestro a Hamburgo fue todo un acontecimiento artistico cultural. 
Macha en Chaco Gallerie Festival Latino 2004
Bohemia Cha en la Musikhalle
Manongo en la Muskhalle 
Perujazz en vivo (cede)
Perujazz: Mundo Nuevo (cedé)
Una produccion de Jean Pierre Magnet
Miguel Miranda & Tunko 
Gabriel Alegría en el Festival de Jazz de Lima . Asociación Internacional de Jazz Peruana 
Brian is enjoying a Pisco Sour. Brian es músico de jazz americano invitado al Festival de Jazz de Lima 2008 
Jean Pierre Magnet and his Big Band en el Festijazz 2008
Vals & Jazz en el Festijazz 2008
Veronica Esparza en el Festijazz 2008
Victor Meléndez Festijazz 2008
Abel Páez Jazz
Leslie Patten en el cajón perucho
Gabriela Ezeta
Pilar de la Hoz & Sergio Jazz
Pacho Roja Jazz
CORINA BRATA JAZZ- artista perucha quien nos visitará el año entrante. Si deseas mantener comunicación con ella, puedes escribirle a su e-mail. Si tienes previsto algún evento. Ella es de la onda de la música afro-perucha: 
El primer sonido en café im Buch 1992 Schanzenviertel - Hamburgo - Alemania
Schanzenviertel, el barrio
La primera orquesta de improvisación- Free Formation of Latin Music 1995-2010 Bohemia Cha 
